Ancestors

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Grote, krachtige geknookte gestrekte reu met goede kop en uitdrukking. Normale schoft, goed liggende kroupe, voor en achter goede hoekingen. Goed ontwikkelde borstpartij. Vlotte draver waarbij totaalvastheid (rug en gewrichten) te wensen over laat. Moed, Werklust en Belastbaarheid uitgesproken, lost op commando

Translation: Large, powerful dog with well knuckled stretched head and expression. Normal withers, good croup lying, good angulation front and rear. Well developed chest. Smooth trotter with a total strength (back and joints) to be desired. Courage, hard work and Load pronounced dissolves command

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Kleine, gestrekte teef met goede kop. Voldoende schoft, voor nog goed gehoekt, goede achterhandshoekingen, kroupe kan wat langer zijn, goede voorborst en diepte, voldoende kniediepte. Wat lichte doch droge knoken, is in spieren nog niet droog genoeg, Regelmatig gangwerk waarbij de afzet krachtiger moet zijn en de rug vaster. Moet in het geheel vaster worden. Moed, Werklust en Belastbaarheid uitgesproken, hond lost op commando.

Translation: Small, straight female with good head. Sufficient withers, for even well angulated, good rear angulation, croup could be longer, good chest and deep, knee deep enough. What light but dry bones, in muscles not dry enough, regular gait in which the sales should be stronger and firmer back. Should all firmer. Courage, hard work and strong load capacity, solves dog on command.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Übermittelgroßer, typvoller, mit kräftigem, grauem Pigment ausgestatteter Rüde. Guter Widerrist, fester Rücken, Kruppe sollte etwas länger sein. Gerade Front, Oberarm könnte etwas schräger liegen, korrekte Hinterhandwinkelungen. Tritt vorne und hinten gerade, ausgreifende Gänge. Wesen sicher. Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt. Läßt ab.

Translation: About Medium, full of type, equipped with a strong, male gray pigment. Good withers, firm back, croup should be slightly longer. Straight front, upper arm could be slightly inclined, correct rear angulation. Exits on the front and back straight, outreaching programs. Being safe. Hardness, courage and fighting instinct pronounced. Releases.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß, kraft-, typ- und ausdrucksvoll, sehr gutes Gepräge, korrekte Front. Sehr guter Vorder-mittelfuß, sehr gute Winkelungen der Vor- und Hinterhand, sehr gute Rückenlinie. Geradegehend zeigt er guten Raumgriff. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt ab.

V. Sehr gute graue Farbe, sehr temperamentvoll. Kruppe sollte etwas länger sein und weniger Neigung haben. (1990 Rosenthal).

Translation: Large, powerful, type and expression, very good character, correct front. Very good front-middle, very good angulations in front and rear, very good backline. Going straight, he shows good ground cover. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly;.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß; gutes Gepräge; gute Winkel der Vor- und Hinterhand; fester Rücken bei etwas abfallender Kruppe. Ausgreifende Gänge, wobei die Ellenbogen besser anliegen sollten. Wesen fest und sicher; Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Large; good character, good angle of the front and rear, fixed back with something falling croup. Outreaching programs, with the elbow should fit better. Being firm and sure, hardness, courage and fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Großer mittelkräftiger, temperamentvoller Rüde mit gutem Widerrist, geradem Rücken und etwas kurzer, abschüssiger Kruppe. Der Oberarm dürfte etwas länger sein und schräger liegen, noch gute Hinterhandwinkelungen, gute Brustentwicklung. Gerade Gänge mit noch gutem Raumgrifff. Wesen sicher. Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Large medium strong, temperamental dog, with good withers, straight back and a little short, sloping croup. The upper arm should be longer and slightly inclined, are still good rear angulation, good chest development. Particularly with courses still good Raumgrifff. Being safe. Hardness, courage and fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß, sehr gute Vorhand, fester Rücken, gute, leicht abfallende Kruppe. Weit ausgreifende Gänge in korrekter Trittfolge, wobei die Ellenbogen etwas anliegen sollten. Wesen fest und sicher, Mut und Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Medium size, very good forehand, firm back, good, slightly sloping croup. Far-flung courses in the correct step sequence, where the elbow should rest against something. Being firm and sure, courage and fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroße, sehr gut aufgebaute Hündin. Sehr gute Winkel der Vor- und Hinterhand; fester Rücken und gute Kruppenlage; gefällt durch ihre tiefdunkelgraue Farbe mit viel Pigment.Bei sehr guter Festigkeit zeigt sie raumschaffende Gänge in korrekter Trittfolge. Wesen fest und sicher. Mut und Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Medium size, very well built bitch. Very good angle of the front and rear, firm back and good croup situation, precipitated by their very dark gray color with a lot of very good strength Pigment.Bei it shows ground covering gait in the correct step order. Being firm and sure. Courage and fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Ein etwas übermittelgroßer Rüde mit guter Gesamterscheinung und guter Verfassung. Etwas weich im Rücken, dreht die Ellenbogen geringfügig aus, gute Rückenlinie leicht abfallende Kruppe, gut bemuskelte Keulen, gute Vorbrust und ausreichende und korrekte Gänge. Sicheres Wesen und ausgeprägter Kampftrieb. Geschwister: Ralf1/Rolf1/Roni1/Ricke2/Romy2

Translation: A slightly over medium size dog with good overall appearance and good health. Slightly soft in the back, turning your elbows out slightly, good topline gently sloping croup, well muscled thighs, good chest and sufficient and correct course. Safe nature and a strong fighting instinct.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Gut mittelgroß, trocken, fest, gut gewinkelte Vor- und Nachhand, raumgreifende Gänge, zieht die Nieren leicht an. Wesen sicher, Kampftrieb, Mut und Schärfe ausgeprägt. WA 66: Zieht die Nieren nicht mehr an. WA 70: In bester Form. WA 71: Frisch, mutig und kampfstark. WA 72: Beste Verfassung.

Translation: Description: Good medium size, dry, solid, well angulated front and hind quarters, expansive course, draws the kidneys slightly. Nature surely, fighting instinct, courage and focus marked. WA 66: Does the kidneys no longer. WA 70: In great shape. WA 71: fresh, courageous battle and strong. WA 72: Best Constitution.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroßer,mittelkräftiger Rüde mit guteer Allgemeinerscheinung.Verfassung gut.Der Rüde besitzt sicheres Wesen und gute Schärfe.Die Rückenbänder sind nicht ganz fest.Gangwerk flott und fördernd. Lebhaft;aufmerksam;gutartig;furchtlos,nervenfest und-frisch.

Translation: Medium size, medium strong male with good Allgemeinerscheinung.Verfassung gut.Der dog has good health and safe Schärfe.Die spinal cords are not very fast and fest.Gangwerk promoting. Lively, alert, good-natured, fearless, steady and fresh.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß, maskulin, gestreckt, fest, gut geschlossen, gute Ober- und Unterlinie. Korrekte Kruppenlage, einwandfreie Winkelungen der Vor- und Hinterhand. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt nicht ab.

Translation: Great masculine, straight-proof, tightly closed, good top and bottom line. Correct croup, correct angulation of the front and rear. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly; not.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß, kraftvoll, trocken, fest, ausdrucksvoll, guter Kopf. Hoher Wiederrist, gute Oberlinie, gute Kruppenlage und -länge, gerade Front, vorne und hinten gut gewinkelt. Geradetretend, raumgreifende Gänge, freier Vortritt, kraftvoller Nachschub. Wesen sicher, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt nicht ab. V. Kraft- und ausdrucksvoll. VI. Ausgleichspartner für Hündinnen, denen es an Gehalt und Festigkeit mandelt.

Translation: Large, powerful, dry, solid, expressive, good head. High Wiederrist, good topline, good croup situation and length, straight front, front and rear angulation. Stepping, expansive course, free reach, strong supply. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly; not from leaves. V. Kraft - and expressive. VI. Compensation partner for females who are mandelt of substance and strength.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß, kräftig, sehr typ- und ausdrucksvoll, einwandfreies Verhältnis, hoher Widerrist, fester Rücken. Kruppe von guter Lage und Länge, ausgeglichene Brustverhältnisse, korrekte Front. Hinten und vorne geradetretend ist das Gangwerk weit ausgreifend, hat sehr viel Raumgewinn. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt nicht ab. Geschwister: Nitus/Nufo

Translation: Big, strong, very type-and expression, proper ratio, high withers, firm back. Croup of good length and position, balanced chest proportions, correct front. Rear and front straight is the stepping gait far reaching, has plenty of room gain. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly; not. Siblings: nitus / Nufo

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß, auffallend durch hohes Ebenmaß und Gebäudeharmonie, absolut trocken und fest, Längen- Höhenverhältnis sehr gut, Kopf und Pigment sehr gut, Ausdruck hervorragend; viel Rüdengepräge. Oberlinie und Winkelung der Vor- und Hinterhand sehr gut, viel Knochenkraft. Vorne und hinten gerade Gänge, in der Bewegung guter Vortritt, Hinterhandaktion hervorragend bei absolut ruhiger Rückenlage. Wesen sicher, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt ab. V. Absolute Festigkeit und Trockenheit, lebensvoll rüdenhaft, viel Adel und Harmonie. VI. Für Hündinnen, die nicht zur oberen Größengrenze neigen. Geschwister : Frei/Fina

Translation: Large, conspicuous by high regularity and building harmony, absolutely dry and firm, length-height ratio is very good, very good head and pigment, excellent expression, much Rüdengepräge. Topline and angulation of front and rear very good, lots of bone strength. Front and rear straight course, in the movement good reach, excellent hindquarters action in a very quiet back. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly;. V. Absolute and drought resistance, full of life rude way, a lot of nobility and harmony. VI. For females that do not tend to the upper size limit. Siblings: Free / Fina

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß, sehr kraft und gehaltvoll, durch ausgesprochene Trockenheit und Festigkeit ins Auge fallend, sehr guter Ausdruck, sehr gutes Gepräge. Gute Vorhand, betonter Widerrist, gute Rückenlinie, sehr fester Rücken, sehr gut gewinkelte Hinterhand, genügend lange Kruppe. Korrekte Trittfolge. Ausgreifende, sehr kraftvolle Gänge aus festem Rücken. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt ab.

Translation: Large, very strong and substantial, marked by dryness and eye-catching, very good expression, very good character. Good forehand, emphasized withers, good topline, very firm back, well angulated hindquarters, croup long enough. If correct sequence. Long, very strong courses of solid backs. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly;.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß, mittelkräftig, gute Gebäudeverhältnisse, flacher Widerrist, leichter Knick dahinter, bei guter Lage sollte Kruppe länger sein. Gute Winkelungen der Vor- und Hinterhand, ausgeglichene Brustverhältnisse, korrekte Front. Geradetretend, sehr raumschaffende Gänge. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt ab. VI. Große, kraftvolle Hündinnen sind zu empfehlen. (1994 Schweikert). Farbe: schwarz

Translation: Medium size, medium strong, good proportions, flat withers, slight bend behind it, with good croup situation should be longer. Good angulations in front and rear, balanced chest proportions, correct front. Stepping, very ground covering gait. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly;. VI. Large, powerful dogs are recommended. (1994 Schweikert). Color: black

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Gut mittelgroß, mittelkräftig, gestreckt, sehr guter Gebäudeaufbau. Winkelung der Vor- und Hinterhand ohne Beanstandung, hoher Widerrist, sehr gute Rückenlinie, gute Länge und Lage der Kruppe. Vorbrust und Brusttiefe stehen im richtigen Verhältnis, korrekte Front. Gänge raum-greifend, kommen aus festem Rücken.Wesen sicher. Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt. Läßt ab. Geschwister: Tango/Tino/Torro

Translation: Good medium size, medium strong, stretched, very good building construction. Angulation of the front and rear without complaint, high withers, very good topline, good length and position of croup. Chest and chest depth are in the right proportions, correct front. Cross-space programs to get safely out of solid Rücken.Wesen. Hardness, courage and fighting instinct pronounced. Releases. Siblings: Tango / Tino / Torroz

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Gut mittelgroß, kräftig, trockener, gut geschlossener Gesamtaufbau, typvolle, sehr ansprechende Gesamterscheinung, guter Ausdruck, guter Widerrist, straffer fester Rücken, sehr gute Linie, Kruppe lang und abfallend. Gute Winkelungen, gute Knochen, korrekte Front. Geht nahezu gerade. Gute Schrittweite. Wesen nicht zu beanstanden. Härte, Mut und Kampftreib ausgeprägt. Läßt ab. Geschwister:Baron/Briska

Translation: Good medium size, strong, dry, well-closed, total structure, typical, very attractive overall appearance, good expression, good withers, firm back tight, very good line, long, sloping croup. Good angulation, good bone, correct front. Goes almost straight. Good step. Being no objection. Hardness, courage and fighting drive pronounced. Releases. Siblings: Baron / Briska

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß, mittelkräftig, im guten Verhältnis stehend, pigmentvoll. Guter Ausdruck, gutes Gepräge. Sehr gute Winkelung der Vor- und Hinterhand. Brustverhältnisse ausgeglichen und gut, gute Knochenkraft. Vorn und hinten gerade tretend; raumgreifende Gänge, die aus gefestigtem Rücken kommen. Sicheres Wesen, Mut und Kampftrieb ausgeprägt. WA 78: Ausgezeichnete Verfassung.

Translation: Large, medium strong, good relationship in the standing, fully pigmented. Good expression, good character. Very good angulation of front and rear. Chest conditions and well balanced, good bone strength. Front and rear straight movement, expansive course, coming from settled back. Safe nature, courage and fighting instinct pronounced. WA 78: Excellent condition.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß, gestreckt, mit sehr gutem Ausdruck. Feste, trockene Knochen, sehr gute Gliedmaßenwinkelung und ausgeprägte Brustbildung. Bei ruhiger Rückenlage zeigt er raumgreifende Gänge. Sehr gute Verfassung, sicheres, unbekümmertes Wesen und ausgeprägter Kampftrieb.

Translation: Medium straight, with very good expression. Solid, dry bones, very good angulation of limbs and severe chest training. During quiet supine position, he shows expansive programs. Very good condition, safe, easygoing nature and a strong fighting instinct.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroßer, mittelkräftiger und gehaltvoller Rüde mit ausgeprägtem Widerrist, nicht voll gefest-igtem Rücken und guter Kruppenlage. Korrekte Winkelung der Hinterhand, im Oberarm etwas steil. Gute Brusttiefe, genügende Vorbrust. Kräftige Bemuskelung. Im Schritt gerade, sind die Gänge leicht gebunden. Sicheres Wesen, ausgeprägter Mut und Kampftrieb.

Translation: Medium size, medium strong and substantial dog with pronounced withers, not full-Gefest igtem back and good croup. Correct angulation of the hindquarters, upper arm slightly steep. Good depth of chest, enough chest. Strong muscles. In step straight, the gears are easily tied. Sound temperament, pronounced courage and fighting instinct.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Mittelgroß, im besten Verhältnis stehend, zeigt sehr guten Ausdruck, Adel und Linie. Beste Gefügefesigkeit. Die Vorhandwinkelung könnte etwas ausgeprägter sein bei korrekter, tiefer Hinterhand. Kraftvolle Gänge bei sehr gutem Nachschub und idealer Rückenlinie. Freies, sicheres, gutartiges Wesen mit ausgeprägtem Mut und Kampftrieb. WA 70: In bester Verfassung. Geschwister: Benno/Berko/Bernd/Bill/Bodo/Bessie

Translation: MMittelgroß, standing in the best ratio shows very good expression, needle and line. Best Gefügefesigkeit. The forehand angulation something could be pronounced with correct, lower hindquarters. Powerful programs in very good supply, and an ideal back. Free, safe, benign creatures with strong courage and fighting instinct. WA 70: In top condition. Siblings: Benno / Berko / Bernd / Bill / Bodo / Bessie

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroße, kraftvolle, im guten Verhältnis stehende Hündin, mit kräftigem Kopf und gutem Wider-rist. Etwas kurze, betont geneigte Kruppe. Sehr gute Winkelungen, gute Brustanlagen und nachgebender Vordermittelfuß. Ausgreifende Gänge, wobei sie hinten und vorne eng tritt. Ellenbogen lose. Sicheres Wesen, lobenswert ausgeprägter Mut und Kampftrieb. Geschwister: Fanda1

Translation: Medium size, strong, in good standing female ratio, with strong head and good counter-rist. A little short, says sloping croup. Very good angulations, good chest facilities and easing pasterns. Outreaching gait, where it enters the front and back close. Elbows loose. Safe nature, commendable courage and fighting instinct pronounced. Siblings: Fanda1

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß; kräftig; mit steilem Oberarm und noch guter Hinterhandwinkelung. Flacher Rücken; noch ausreichende Brustverhältnisse. Geräumiges Gangwerk, wobei der Nachschub mehr Kraft haben dürfte. Gutes Wesen und sehr gut ausgeprägten Mut und Kampftrieb.

Translation: Large; strong, with a steep upper arm, and still good rear angulation. Flat back, chest or sufficient conditions. Spacious movement, which should have the supply more power. Good character and very well developed courage and fighting instinct.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Gut, mittelgroß; mittelkräftig; der sich im Gesamten noch auslegen muß. Die Vorhand ist etwas steil; die Hinterhand gut gewinkelt; die Kruppe kurz. Bei guter Rückenlage zeigt er gute Gänge. Wesen sicher, natürlich und fest; Mut und Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Well, of medium height, medium strong, which must be interpreted as a whole yet. The forehand is a bit steep, and the hindquarters well angulated, and the croup short. With good back position, it has good programs. Being safe, natural and fixed, courage and fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß, mittelkräftig, ausdrucksvoll, etwas gestreckt, hoher Widerrist, nicht ganz fester Rücken, gute Kruppe, bei guter Länge sollte der Oberarm etwas schräger liegen. Gute Hinter-handwinkelung, korrekte Brustverhältnisse und Front. Hinten etwas, vorne gerade. Vortritt und Nachschub sollten wirksamer und kraftvoller sein. Sicheres Wesen. Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt. Läßt ab.

Translation: Large, medium strong, expressive, slightly stretched, high withers, not quite firm back, good croup, good length should be at the upper arm slightly oblique. Good rear-angulation, correct chest proportions and front. Rear something straight forward. Precedence and supplies should be more effective and powerful. Safe nature. Hardness, courage and fighting instinct pronounced. Releases.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Gut mittelgroßer, gestreckter, recht ebenmäßig gebauter Hund mit gut gewinkelten Gliedmaßen und guter Brustbildung. Guter Widerrist, gute Rückenlinie und gut verlaufende Kruppe. Gerade Front, Fesselstraffheit könnte etwas betonter sein. Weit ausgreifende Gänge mit wirksamem Nachschub aus noch nicht voll gefestigtem Rücken. Mut und Kampftrieb ausgeprägt. 1970 ( Dr. Beck)Farbe: Grau, schwarz Decke, MaskeGeschwister:

Translation: Good medium-sized, elongated, very even-built dog with a well-angled limbs and chest of good education. Good withers, good top line and good running croup. Straight front, ankle tightness could be a little driven. Wide outreaching gait with effective supply is still not fully settled back. Courage and fighting instinct pronounced. 1970 (Dr. Beck) Color: Grey, black top, mask-siblings:

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroßer,kräftiger,trocken bemuskelter,ebenmäßiger Rüde mit guter Winkelung der Gliedmaßen, buter Brustbildung und ruhigem sicherem Wesen;ausgeprägter Kampftrieb.

Translation: Medium size, strong, lean and muscular, more even male with good angulation of the limbs, chest buter education and secure a peaceful nature; distinctive combat engine.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Klein, mittelkräftig, trocken, fest; gutes Verhältnis, guter Gesamtaufbau, ausdrucksvoll. Noch guter Widerrist, Rücken leicht uneben, kräftiger Lendenrückenteil; kurze, leicht abfallende Kruppe. Winkelungen nicht zu beanstanden, gute Knochen korrekte Front. Geht nahezu gerade bei guter Schrittweite. Sicheres Wesen; Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt. Läßt ab. Geschwister: Kay1/Kim1/Kitt1/Kira2/Kessy2

Translation: Small, medium strong, dry, solid, good relationship, good overall design, expressive. Still good withers, back slightly uneven, strong lumbar back; short, slightly sloping croup. Angles can not be criticized, good bone correct front. Goes almost straight with good stride. Safe nature, hardness, courage and fighting instinct pronounced. Releases. Siblings: Kay1/Kim1/Kitt1/Kira2/Kessy2

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß, gestreckt, sehr gut pigmentiert. Guter Widerrist, Rückenbänder müßten noch straffer sein, kurze, abfallende Kruppe, gute Gesamtwinkel, gerade Front. Vorne bodeneng gehend, kraftvolle Gänge. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt. WA 80: Rückenbänder haben sich gestrafft, Kruppe ohne Beanstandung.Geschwister: Barry/Bello/Bodo/Branko/Brix

Translation: United stretched, very well pigmented. Good withers, back belts should be even tighter, short, sloping croup, good overall angle, straight front. Bodeneng going forward, strong gait. Safe nature, hardness, courage and fighting instinct pronounced. WA 80: Back belts have been streamlined to croup without Beanstandung.Geschwister: Barry / Bello / Bodo / Branko / Brix

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Gut geschlossen, mit bester Körperproportion, kraftvoll, Adel, prächtiger Ausdruck. Fleißende Gänge, sicher im Wesen mit ausgeprägtem Kampftrieb. Geschwister: Gero/Godo/Grimm

Translation: Well drawn, with the best body proportions, strong, noble, and magnificent expression. Diligence programs end, secure in being with a strong fighting instinct. Siblings: Gero / Godo / Grimm

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß, mittelkräftig, gestreckt, gute Linien, guter Kopf. Leicht verbogen in der Vorhand, gute Rückenlinie, Kruppe könnte länger sein. Gute Winkelung der Vorhand, gute Unterlinie. Gute Hinterhand, Unterschenkel könnte länger sein. Wesen sicher, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt ab. (29.08.87 Leysen)

Translation: Medium size, medium strong, stretched, good lines, good head. Slightly bent in the forehand, good back line, croup could be longer. Well angulated forehand, good underline. Good hindquarters, legs could be longer. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly;. (Leysen 29.08.87)

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroßer, mittelkräfiger, in gutem Verhältnis stehender Rüde mit sehr gutem Gepräge. Leichter Knick hinter dem Widerrist; lange, betont abfallende Kruppe. Oberarm sollte schräger liegen; Hinterhand normal gewinkelt; geht leicht hackeneng; Ellenbogenschluß nicht ganz vollendet. Gänge sollten noch mehr Schrittweite haben und die Rückenbänder straffer sein. Sicheres Wesen; Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt. Läßt ab.

Translation: Medium, medium-term strengthens, in good standing relationship male with very good character. Slight bend at the withers, long stressed sloping croup. Upper arm should be angled, rear angle normal; is easy Hock; elbow conclusion reached not. Courses should have more step and the back straps are tight. Safe nature, hardness, courage and fighting instinct pronounced. Releases.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß, kräftig, trockener, gut geschlossener Gesamtaufbau; steht in bestem Verhältnis; ausgeprägter Widerrist; straffer, fester Rücken; sehr gute Linie; Kruppe etwas betont. Korrekte Front, gute Knochen, Winkelungen nicht zu beanstanden. Geht nahezu gerade. Wesen frei und unbefangen.Kampftrieb, Mut und Härte ausgeprägt. Geschwister: Dux1/Daja2

Translation: Medium size, strong, dry, well-closed total structure; is in the best relationship, pronounced withers, tight, firm back, very good line, rump slightly stressed. Correct front, good bone, not to criticize angulation. Goes almost straight. Is free and unbefangen.Kampftrieb, courage and hardness pronounced. Siblings: Dux1/Daja2

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Ausdrucksvoll, mittelkräftig; in sehr gutem Verhältnis aufgebaut; mittelgroß mit noch gut ge-winkelter Vorhand; festem Rücken; gut gewinkelter Hinterhand und etwas abfallender Kruppe. Geht hinten geringfügig bodeneng; kraftvolle Gänge aus Festem rücken, die im Vortritt eine Klein-igkeit ergiebiger sein könnten. Mut und Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Expressive, medium strong, very good relationship with them, of medium size with even well-filled angled forehand, firm back, well angled rear and slightly sloping croup. Go back slightly bodeneng; back strong courses of solid, the precedence in a small-could be more productive accuracy. Courage and fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Großer, gut mittelkräftiger Rüde mit langen Laufknochen; genügender Winkelung; leicht nachgebenden Rückenbaändern und etwas kurzer Kruppe. Geräumige Gänge. Sicheres Wesen; Mut und Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Large, good medium strong male with long running bone, sufficient angulation, slightly short and slightly declining Rückenbaändern croup. Spacious aisles. Safe nature, courage and fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroßer, mittelkräftiger, trockener Rüde mit gutem Widerrist und bei noch guter Länge, Kruppe betont abfallend. Gute Standfestigkeit, gute Fesselstraffheit und gute Festigkeit der Sprunggelenke. Bei guter Vorbrust aber schon reichlich tiefer Unterbrust dürften Oberarm und Schulterlage besser sein. Ebenso der Ellenbogenanaschluß. Gute Hinterhandtiefe. Vorne zeheneng tretend. Zeigt geräumige Gänge aus festem Rücken. Sicheres Wesen, ausgeprägter Mut und Kampftrieb. Geschwister: Chacun/Condor/Cara/Chacune/Cora

Translation: Medium size, medium strong, dry dog, with good withers and still good length, croup sloping points. Good stability, good ankle firmness and good strength of the ankle. With good fore chest but has plenty of deep underbust upper arm and shoulder position should be better. Similarly, the Ellenbogenanaschluß. Good rear depth. Stepping forward zeheneng. Displays spacious corridors of solid backs. Sound temperament, pronounced courage and fighting instinct. Siblings: Chacun / Condor / Cara / Chacun / Cora

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Gut mittelgroß, gestreckt, mit viel Kraft und Gehalt. Leicht steil liegendem Oberarm und vorgelagerter Schulter, nicht voll gefestigtem Rücken, guter Kruppe und noch guter Hinterhand. Muß sich in der Vorhand schließen und im Vordermittelfuß festigen. Bei bodenenger Trittfolge der Vor- und Hinterhand könnte bei gutem Schub der Vortritt freier sein. Offenes Wesen, Kampftrieb ausgeprägt. Geschwister: Greif/Gilde/Gundi

Translation: Good medium size, elongated, with power and strength. Slightly steep upper arm and lying upstream shoulder was not fully settled back, good croup and still good hindquarters. Must close in the forehand and the pastern strengthen. At ground close treadling the front and rear hand may be free in good thrust of way. Open mind, fighting instinct pronounced. Siblings: Grief / guild / Gundi

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Fast Mittelgroßer, sehr fester, gestreckter, in allen Teilen sehr gut aufgebauter Rüde mit lebensvollem Ausdruck und freien Gängen. Er darf sich noch etwas auslegen. Wesen, Schaerfe und Kampftrieb sind einwandfrei.

Translation: Fast Medium size, very solid, elongated, in all parts very well developed male with a life full of expression and free programs. He may interpret something. Essence, sharpness and fighting instinct are fine.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß, sehr ausdrucksvoll, kraftvoll, sehr gute Vor- und Hinterhandwinkelungen, guter Widerrist, gute Rücken- und Kruppenlage, breite Keulen. Festgefügt in Ellenbogen und Rückenbändern, könnte in den Fesseln straffer sein. Vorn und hinten engtretend, bodengewinnende Gänge aus festem Rücken, kräftiger Nachschub. Nervenverfassung gut, Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Medium size, very expressive, powerful, very good wide front and rear angulation, good wither, good back and croup, clubs. Hard together at elbow and back straps, could be tighter in the shackles. Front and rear engtretend, down winning programs of solid back, strong supply. Nervous constitution good, fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Übermittelgroß, typ- und ausdrucksvoll, gutes Gepräge und Knochenkraft. Hoher Widerrist, gute Oberlinie und Kruppenlage, sehr gute Winkelungen der Vor- und Hinterhand, gerade Front, gute Brustverhältnisse. Schrittfolge korrekt, weit ausgreifende, kraftvolle Gänge. Wesen sicher, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt ab.

Translation: Over medium size, type and expression, good character and bone strength. High withers, good topline and croup, very good angulations in front and rear, straight front, good chest proportions. Step sequence is correct, far outreaching, strong gait. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly;.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Typ- und ausdrucksvoll, mittelgroß, kräftig, gehaltvoll, in sehr gutem Verhältnis stehend, sehr gutes Gepräge, gute Knochenkraft. Hoher Widerrist, gute Oberlinie, lange, gut gelagerte Kruppe, gute Winkel der Vor- und sehr gute Winkel der Hinterhand. Breite, kräftige Keulen, korrekte Schrittfolge, kraftvolles, weiträumiges Gangwerk bei guter Festigkeit. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt. WA 85: Sehr gute Verfassung; vorteilhafte Weiterentwicklung; läßt nicht ab.

Translation: Type and expression, medium large, strong, substantial, standing in very good proportion, very good character, good bone strength. High withers, good top line, long, well positioned croup, good angulation of the pros and very good angle of the hindquarters. Broad and powerful legs, correct sequence of steps, powerful, spacious gait with good strength. Safe nature, hardness, courage and fighting instinct pronounced. WA 85: Very good condition; advantageous further development, does not discharge.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Gut mittelgroß, mittelkräftig, gutes Verhältnis, noch guter Widerrist, gerader Rücken, normale Kruppenlage. Gut gewinkelte Hinterhand, normale Verhandbildung, ausgeglichene Brustverhältnisse, trockene, feste Knochen. Schwungvolle, korrekte Gänge, nicht ganz vollgefestigter Rücken, rechtes Ohr leicht nach innen gestellt. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt ab.

Translation: Good medium size, medium strong, good relationship, yet good withers, straight back, croup normal. Well angulated hindquarters, Verhandbildung normal, balanced chest conditions, dry, solid bone. Lively, correct course, not quite vollgefestigter back, right ear set slightly inward. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly;.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß; mittelkräftig; trockener, gut geschlossener Gesamtaufbau; sehr gutes Verhältnis; wirkt im ganzen etwas leicht; Widerrist dürfte betonter sein; straffer, fester Rücken; leicht unebene Linie; gute Linie; gute Kruppe; Schulter und Kniewinkel dürften betonter sein; korrekte Front; noch gute Knochen; geht leicht bodeneng; Gänge dürften ergiebiger sein. Wesen nicht zu bean-standen. Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Medium size, medium strong, dry, well-closed overall design, very good relationship, acts across something easy; withers should be driven, tight, firm back, slightly uneven line, good line, good croup, shoulder and knee angle should be emphasized; correct front; have good bones, is easy bodeneng; courses should be more efficient. Not to bean-standing nature. Hardness, courage and fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Stark mittelgroß, reichlich gestreckt, guter Ausdruck. Hoher Widerrist, langer, fester Rücken, Kruppe könnte etwas länger sein. Gut gewinkelte Hinterhand, Oberarm könnte etwas schräger liegen, ausgeglichene Brustverhältnisse, kräftige, trockene Laufknochen. Raumgreifende Gänge, korrekte Schrittfolge. Wesen sicher, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt; läßt ab.Geschwister: Ferro/Flegel/Farah/Fee/Fanta/Freya

Translation: Strong medium-sized, extended abundant, good expression. High withers, long, firm back, croup could be slightly longer. Well angulated rear, upper arm could be slightly tilted, balanced chest conditions, strong, dry run bone. Large-scale programs, correct sequence of steps. Safe nature, hardness, courage and combat impulse pronouncedly; ab.Geschwister: Ferro / flail / Farah / Fee / Fanta / Freya

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Mittelgroß, betont gestreckt, kräftiger Kopf. Ausreichend gewinkelte Vorhand, Front nicht gerade, flacher Widerrist, Rücken nicht fest, kurze Kruppe, ausreichend gewinkelte Hinterhand. Noch gute Schrittweite. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt.

Translation: Medium stressed, stretched, strong head. Sufficiently angled forehand front is not straight, flat withers, back not fixed, short croup, enough angulated hindquarters. Only good step. Safe nature, hardness, courage and fighting instinct pronounced.

**************************************************************************************************************************************************************************************************

Description: Groß, mittelkräftig, trocken, fest, sehr typvoll. Hoher Widerrist, gute Linie, sehr gute Länge und Lage der Kruppe, sehr gute Winkelungen, ausgeglichene Brustverhältnisse, korrekte Front. Geradetretend, sehr raumschaffende Gänge mit kraftvollem Nachschub und freiem Vortritt. Sicheres Wesen, Härte, Mut und Kampftrieb ausgeprägt. WA 1985 : Läßt nicht ab.

Translation: Large, medium strong, dry, firm, very typey. High withers, good, very good length and position of croup, very good angulation, balanced chest proportions, correct front. Stepping, very ground covering gait with strong supply and free precedence. Safe nature, hardness, courage and fighting instinct pronounced. WA 1985: Can not be covered.